Не, меня этот штрих тоже насторожил :) Но я подумала, может, случилась недавно какая нашумевшая, но, увы, мной не замеченная, трагедия в доме престарелых, например, а детдом этот дятел приплел от чувств-с, так сказать.