linen_shine (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
linen_shine) wrote2007-01-14 11:45 am
linen_shine) wrote2007-01-14 11:45 am
Entry tags:
Калёлька
Когда я была маленькая (года 3 по рассказам родителей), я выдумала себе дочек. Четыре штуки. Старшая - Виндебонка, потом Массивка, потом Махавка, самая маленькая (она у меня в коляске была :)) - Калёлька. Интересно было бы вспомнить или понять "этимологию" этих "имен" :)...
UPD Столица Австрии - Вена. Историческое название - Виндебон (крепость Виндебож, переводится -"славянская деревня" ). Наверное, услышала от взрослых или в какой-то передаче и слово понравилось :)))
UPD 2 Сейчас умру от смеха!
Одна из версий имени Массивка:
Селикционеры Хаддана вывели новый сорт растения, правда свойства его пока не изучены, возможно будет изпользоваться в приготовлении различных зелий. Обозвали растение - Зеленая Массивка.
Если серьезно, то скорее всего это от услышанного "массивный", ессно.
UPD 3 Ого! Не так-то все просто с именем Махавка!
"В северных губерниях бытовала нарядная плакалъная рубаха, или махавка, с очень длинными и узкими рукавами"
А вот еще из Даля: "Махавка ж. сигнал, маяк, знак, который машет на ветру или на волнах; выставленный на жерди платок, рубаха, для знака; шесть с голиком на кубасе; флюгарочка, ветренка, колдунчик (у моряков); легкая кисть, пучки нитей бахромы и пр."
Ну а, скорее всего, для ребенка это просто производное от слова махать
UPD 4 Нашла в инете, чей-то ребенок в детстве говорил: "Калельки-качельки". Может, и я то же имела в виду, учитывая, что она у меня была еще в коляске, качала типа часто? Или от слова "калякать" (ну вроде рисовать, мой папа мне говорил так)...
UPD Столица Австрии - Вена. Историческое название - Виндебон (крепость Виндебож, переводится -"славянская деревня" ). Наверное, услышала от взрослых или в какой-то передаче и слово понравилось :)))
UPD 2 Сейчас умру от смеха!
Одна из версий имени Массивка:Селикционеры Хаддана вывели новый сорт растения, правда свойства его пока не изучены, возможно будет изпользоваться в приготовлении различных зелий. Обозвали растение - Зеленая Массивка.
Если серьезно, то скорее всего это от услышанного "массивный", ессно.
UPD 3 Ого! Не так-то все просто с именем Махавка!
"В северных губерниях бытовала нарядная плакалъная рубаха, или махавка, с очень длинными и узкими рукавами"
А вот еще из Даля: "Махавка ж. сигнал, маяк, знак, который машет на ветру или на волнах; выставленный на жерди платок, рубаха, для знака; шесть с голиком на кубасе; флюгарочка, ветренка, колдунчик (у моряков); легкая кисть, пучки нитей бахромы и пр."
Ну а, скорее всего, для ребенка это просто производное от слова махать
UPD 4 Нашла в инете, чей-то ребенок в детстве говорил: "Калельки-качельки". Может, и я то же имела в виду, учитывая, что она у меня была еще в коляске, качала типа часто? Или от слова "калякать" (ну вроде рисовать, мой папа мне говорил так)...