Первая перепись казаков-переселенцев на Кубань

[linen_shine]

Очень интересная вещь появилась онлайн в сети: "Первая перепись казаков-переселенцев на Кубань в конце 18 века" (посемейная перепись казаков Черноморского казачьего войска за 1794 г)

Мне вроде как и не к чему: моих на Кубани, насколько мне пока известно, не было. Скорее для общего генеалогического развития. Ну и раз малороссы-украинцы, то все же как-то перекликается с моими.

Полезные нюансы:

- Глава семьи может быть записан как Мирошник, а его сын - как Мирошниченко.
- Большинсто малороссов записаны трансформированными из кличек фамилиями.
- С заменой вышедших из употребления букв: например, "ять" передавала звук средний между "и" и "е" (на украинском звучал как "и", на русском как "е"). То есть, "и" и "е" тут практически взаимозаменяемы?
- Писари нередко делали орфографические ошибки, записывая на слух

курень	фамилия	имя	стр	кем является	возраст
Васюринский	Лобко	Иван	145	казак	40 лет
	служившие от бывшего Запорожья, живут в Тимофеевке
	жена Зиновыя 35 лет
	сыновья Петр 12 лет, Евтихий 7 лет, дочери Лукерья 5 лет, Софья 1 год
		свойственница Дарья 50 лет
		дети: Матвей 15 лет, Катерина 15 лет, Игнат 10 лет, Василь 5 лет
Джереливский	Лапко	Данило	303	казак при Екатеринодарской рядовой поланке	20 лет
	служившие НЕ от бывшего Запорожья
Дядькивский	Морозенко	Алексей	361	казак	37 лет
	служившие от бывшего Запорожья, живут при речке Чолбасах
	жена Зеновия 28 лет
	дети: Акилина 8 лет, Даниил 2 года
Ирклеевский	Гурджай	Андрей	189	казак	50 лет
	не имеющие своего дома
	служившие от бывшего Запорожья
	на Очуевской косе в рыбном заводе у подпоручика Павла Высочина
Кислякивский	Морозенко	Василь	32	брат казака Петра Морозенко	16 лет
Кислякивский	Морозенко	Петр	32	казак	27 лет
	служившие от бывшего Запорожья, живут в селении Онофриевка
	жена Ефросинья 20 лет
	дочь Иустина 2 года
Кущивский	Морозенко	Игнат	408	казак?	30 лет
	не от Запорожья, а от вольных поступившие
	на Долгой косе в рыбном заводе у Ивана Радича
Незамаивский	Морозенко	Федор	177	казак	29 лет
	не от бывшего Запорожья, а из вольных поступившие
	на Комишоватой косе в рибном заводе у Ивана Яндали
Пашкивский	Морозенко	Данило	395	казак	27 лет
	не от бывшего Запорожья, а из вольных поступившие
	на Ейской косе у войскового писаря в рибном заводе
Полтавский	Гуржиенко	Евстафий	315	казак	25 лет
	служившие НЕ от бывшего Запорожья
	в Екатеринодаре у Николая Панасенко
Тимошивский	Морозенко	Василый	332	казак	26 лет
	служившие НЕ от бывшего Запорожья
	в Албашах у Алексея Головка
Уманьский	Гуржий	Иван	271	казак	25 лет
	служившие НЕ от бывшего Запорожья

---
ps Немного юмора:
.


Один, значит, ук... Михаил, а второй надежно ...Созон - хороши работнички-то :)))