Про единство

[linen_shine]

Между прочим, сегодня юбилей возведения Берлинской стены. Почитала тут разные мнения на этот счет, исторические факты.  И подумалось мне вот о чем. Правильно все говорят о едином народе, общности и разделении по живому, необходимости воссоединения и прочая, и прочая. И как же тут не зацепиться было за русский-то народ. Украина, Белоруссия, Россия... Да-да, "племен славянских три богатыря". Единый народ, историческая общность, разделение часто по-живому, всё как есть. А границы меж нами покруче Берлинской стены...

Comments

[lino]

Чей перевод не знаю... Мне давали почитать с условием вернуть книгу обратно и было это давно, какое-то очень древнее издание было. Морали в сети есть, они там самое интересное и составляют на самом деле.)

Вот к Золушке нашла:

Чего уж лучше, знаем сами,
Слыть мудрецами, храбрецами,
Роскошней быть, чем первый франт,
Иметь какой-нибудь талант,
Определенный небесами.
Все это можно заслужить,
Но лучшие дары пребудут бесполезны,
Пока не вздумает за нас поворожить
Хоть кумушка, хоть куманек любезный.

[linen_shine]

Вот интересно, до сего момента с моралями к западным сказкам не сталкивалась вообще (дожила почти до 40 лет! :)) ). Да, впрочем, и к нашим. Только к басням.