linen_shine: (Default)
linen_shine ([personal profile] linen_shine) wrote2011-09-05 09:13 am
Entry tags:

Шваль и шаромыжник

Шваль  - от "шевалье" (франц.)  UPD по другой, кажется, более достоверной версии - от cheval, лошадь по фр. UUPD О, еще написали. Шваль - кобыла. Она же, древнерусское- шевляга. Откуда и шевалье- кавалер ( кобыляр:)), всадник.

Шаромыжник - от "мон шер ами" (франц.)

[identity profile] vasilisatur.livejournal.com 2011-09-05 05:37 am (UTC)(link)
шваль - от cheval, лошадь по фр. :)

[identity profile] murrrc.livejournal.com 2011-09-05 05:39 am (UTC)(link)
Ах вот как :) Спасибо!