Вербер и Флинн
Sep. 24th, 2013 09:54 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
linen_shineЭто дурацкое "Третье человечество" домучиваючитываю крайне лениво.
.
.
Если бы не выброшенные на ветер 300 рублей, давно бы уже забила на нее. Обидно, что книга оказалась совершенно не о том, о чем писали в анонсе. Так... Смесь экологии, социологии и политкорректности под соусом из всех современных политических штампов и легким флером фантастики. Язык, на мой вкус, примитивен,а потому безобразен. Не знаю, чья заслуга: то ли переводчика, то ли автора. Но могу отметить, что единственное, что мне нравилось (и сначала очень и очень) у Вербера вообще - это серия "Танатонавты". Тема была неизбитая, может, в этом все дело было. ...Надо же так облажаться, не дождавшись книги на флибусте. С удивлением, кстати, прочитала, что там еще и продолжение задумывается. Серия, типа.
***На очереди Браун. Робко надеюсь избежать разочарования и тут.
Зато с чистым сердцем могу рекомендовать "Эйфельхайм..." Флинна.
.
.
Удивительная книга, на мой вкус. Есть всё: сюжет, интрига, язык, философия, достойные поводы для обдумывания/обсуждения, глубокие нравственно-этические проблемы, сочетание серьезного исторического романа с детективной и фантастической линией. Читала медленно, смакуя главу за главой. Короче говоря, для меня книга оказалась сродни жемчужине в куче навоза, перелопаченной в поисках подходящего. Безусловно, за всех говорить не могу, но для меня лично - крайне увлекательно, цельно и сильно.
.
Если бы не выброшенные на ветер 300 рублей, давно бы уже забила на нее. Обидно, что книга оказалась совершенно не о том, о чем писали в анонсе. Так... Смесь экологии, социологии и политкорректности под соусом из всех современных политических штампов и легким флером фантастики. Язык, на мой вкус, примитивен,а потому безобразен. Не знаю, чья заслуга: то ли переводчика, то ли автора. Но могу отметить, что единственное, что мне нравилось (и сначала очень и очень) у Вербера вообще - это серия "Танатонавты". Тема была неизбитая, может, в этом все дело было. ...Надо же так облажаться, не дождавшись книги на флибусте. С удивлением, кстати, прочитала, что там еще и продолжение задумывается. Серия, типа.
***На очереди Браун. Робко надеюсь избежать разочарования и тут.
Зато с чистым сердцем могу рекомендовать "Эйфельхайм..." Флинна.
.
Удивительная книга, на мой вкус. Есть всё: сюжет, интрига, язык, философия, достойные поводы для обдумывания/обсуждения, глубокие нравственно-этические проблемы, сочетание серьезного исторического романа с детективной и фантастической линией. Читала медленно, смакуя главу за главой. Короче говоря, для меня книга оказалась сродни жемчужине в куче навоза, перелопаченной в поисках подходящего. Безусловно, за всех говорить не могу, но для меня лично - крайне увлекательно, цельно и сильно.