Ухохоталась!!!

Пишет Говори, Москва, разговаривай, Россия! (overheardfeed) @ 2007-01-12 01:21:00

Все четыре

http://overheard.ru/list/45a66b8923adc/

Юноша лет пятнадцати (в трубку): Привет, слушай, я тут в книжном, - скажи мне, а "Униженные и оскорблённые" - это то же, что и "Преступление и наказание"? Как - "нет"? Ты уверен? Что же мне делать, обе покупать?

Где подслушано: магазин "Педкнига" (Москва)
Кем подслушано: scobka

Поделиться подслушанным

---

(Добавить комментарий)

	pashcrow 2007-01-11 10:34 pm UTC (ссылка)
	"Униженные и оскорбленные" - это просто другой перевод. (Ответить)

	spamsink 2007-01-11 10:40 pm UTC (ссылка)
	Самое главное, что это не то же, что и "Война и мир"! (Ответить)

	eez 2007-01-11 10:44 pm UTC (ссылка)
	да уж, "Карл Маркс и Фридрих Энгельс - это не муж и жена, а четыре разных человека" (с) ;) (Ответить)(Ветвь дискуссии)

	vusk 2007-01-11 10:52 pm UTC (ссылка)
	что вы, это ж братья! =) (Ответить)(Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pashcrow 2007-01-11 10:54 pm UTC (ссылка)
	Причем - Стругацкие. (Ответить)(Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vusk 2007-01-11 11:00 pm UTC (ссылка)
	в девичестве - покемоны. (Ответить)(Уровень выше)

	3_rublya 2007-01-12 05:59 am UTC (ссылка)
	А Слава КПСС - вообще не человек. (с) (Ответить)(Уровень выше)

	eevorie 2007-01-11 10:47 pm UTC (ссылка)
	а написали их К. Маркс и Ф. Энгельс? (Ответить)(Ветвь дискуссии)

	golergka 2007-01-11 11:48 pm UTC (ссылка)
	Макс Фрай. (Ответить)(Уровень выше)

	flyinggull 2007-01-11 11:18 pm UTC (ссылка)
	АААА!!!! Убивцы - комментаторы!! =DDDDDDD (Ответить)(Ветвь дискуссии)

	fotopljonka 2007-01-12 12:26 am UTC (ссылка)
	+1!)))) (Ответить)(Уровень выше)

Ухохоталась!!!

Пишет Говори, Москва, разговаривай, Россия! (overheardfeed) @ 2007-01-12 01:21:00

Все четыре

http://overheard.ru/list/45a66b8923adc/

Юноша лет пятнадцати (в трубку): Привет, слушай, я тут в книжном, - скажи мне, а "Униженные и оскорблённые" - это то же, что и "Преступление и наказание"? Как - "нет"? Ты уверен? Что же мне делать, обе покупать?

Где подслушано: магазин "Педкнига" (Москва)
Кем подслушано: scobka

Поделиться подслушанным

---

(Добавить комментарий)

	pashcrow 2007-01-11 10:34 pm UTC (ссылка)
	"Униженные и оскорбленные" - это просто другой перевод. (Ответить)

	spamsink 2007-01-11 10:40 pm UTC (ссылка)
	Самое главное, что это не то же, что и "Война и мир"! (Ответить)

	eez 2007-01-11 10:44 pm UTC (ссылка)
	да уж, "Карл Маркс и Фридрих Энгельс - это не муж и жена, а четыре разных человека" (с) ;) (Ответить)(Ветвь дискуссии)

	vusk 2007-01-11 10:52 pm UTC (ссылка)
	что вы, это ж братья! =) (Ответить)(Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pashcrow 2007-01-11 10:54 pm UTC (ссылка)
	Причем - Стругацкие. (Ответить)(Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vusk 2007-01-11 11:00 pm UTC (ссылка)
	в девичестве - покемоны. (Ответить)(Уровень выше)

	3_rublya 2007-01-12 05:59 am UTC (ссылка)
	А Слава КПСС - вообще не человек. (с) (Ответить)(Уровень выше)

	eevorie 2007-01-11 10:47 pm UTC (ссылка)
	а написали их К. Маркс и Ф. Энгельс? (Ответить)(Ветвь дискуссии)

	golergka 2007-01-11 11:48 pm UTC (ссылка)
	Макс Фрай. (Ответить)(Уровень выше)

	flyinggull 2007-01-11 11:18 pm UTC (ссылка)
	АААА!!!! Убивцы - комментаторы!! =DDDDDDD (Ответить)(Ветвь дискуссии)

	fotopljonka 2007-01-12 12:26 am UTC (ссылка)
	+1!)))) (Ответить)(Уровень выше)

no subject

Замечательно сказано (кажется, это Аристотель): 

"Я не могу дать тебе рецепт счастья, но могу открыть формулу неудачи: не старайся угодить всем!"

no subject

Замечательно сказано (кажется, это Аристотель): 

"Я не могу дать тебе рецепт счастья, но могу открыть формулу неудачи: не старайся угодить всем!"