linen_shine | Присказки и приговорки (Reply)

В топе жж висит пост Митрича на тему присказок. Вспомнила, как подружка мне еще в школе говорила постоянно, что ей так нравятся всякие мои словечки, которые я вставляю в обыденную речь. Я очень удивлялась тому, что для кого-то это необычно, потому что у меня дома так говорили всегда и я полагала, что и у всех так. Что-то использую в речи до сих пор. И даже периодически отмечаю, что уже и муж перенял у меня какие-то присказки :)

Из того, что регулярно в нашей семье имело хождение:

на охоту ехать - собак кормить (возмущение, если время поджимает, а обнаруживается, что что-то не сделано)
горяче? дуй, дураче (Денис очень обижается на это, кстати :)) )
после сытного обеда по закону Архимеда полагается поспать
ни рыба, ни мясо (про нерешительного человека)
за рыбу деньги (в контексте "а он опять за рыбу деньги", в смысле, что опять об одном и том же речь)
очень полезен витамин це, который содержится в яйЦЕ, мясЦе, сальЦе (деда Вани и папино тоже, то ест сибирское, а может, хохляцкое)
как об стенку горох (про бестолковых)
плюй в глаза, а ему все божья роса (про бессовестных)
настоящий чай должен быть как поцелуй - сладкий, крепкий и горячий (знаю, что чаще это про кофе говорят, но у нас вот так)
время - деньги (в смысле, поторопись)
в ответ на вопрос "что бы мне почитать..." - папу с мамой почитай (это как и у Митрича; от мамы помню, она мне частенько со смехом так говорила, впрочем, без всякой подоплеки - у нас очень читающая семья всегда была)
в ответ на вопль :) "я есть хочу" ответ был и как у митрича "открой рот - я вскочу" и еще "ну мне что, на плиту самой сесть, что ли", если уже грелось/готовилось все :)
и "перестань мявкать" я тоже сыну, бывает, что говорю, когда он заладит мам то, мам сё :), как и мама в детстве мне
как с гуся вода (в смысле, что наказание стороной обходит)
надулся как мышь на крупу
бешеной собаке семь верст не крюк
в ответ на просьбу "расскажи мне сказку" моя мама-филолог :) тоже, хихикая, игриво вопрошала: "Как дед насрал в коляску и поставил в уголок, чтоб никто не уволок?"
хорошо быть кисою, хорошо собакою... (ну это все знают)
загнать за Можай (дедуля часто говорил)
когда рак на горе свистнет
выйти замуж не напасть, как бы с мужем не пропасть (это моя мамочка мне в моем подростковом возрасте регулярно вставляла :)) )
на, Боже, что мне не гоже (про ненужные подарки)
зимой снега не выпросишь (про жадных)
в ответ на вопрос "куда" - на кудыкину гору (без продолжения)
пар/жар костей не ломит
хохоряшки (про всякие мелкие штучки, папино словечко)
не понос, так золотуха (про разные сыпящиеся неприятности)
а это не из нашей семьи, от свекрови - не спеши в камыши, в лопухах обсеришься :)
посади свинью за стол, она и ноги на стол
полупердончик (про кургузую одежку)
таааак, сказал бедняк, денег нет, а кушать хотца (папино, сибирское :) )
пока толстый сохнет - худой сдохнет (оттуда же)
бедному одеться - только подпоясаться (папино же)
в ответ на вопрос "что делать?" - заголя попу бегать (мама-филолог.. :) а вообще, видимо, бабулино)
из-под пятницы суббота (это, кажется, вообще из моего уже начально-школьного детства