Воротник малиновый
Dec. 2nd, 2008 08:01 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
ПРОЩАЛЬНАЯ ПЕСНЯ
Жила я дочкой милою
В родительском дому,
А нынче все постыло мне,
Не знаю почему.
То полымем, то холодом
В очах стоит туман
Мелькнул в окошке золотом
Расшитый доломан.
Aх, конь твой серый в яблоках –
Копытом на крыльцо.
Как нежно очи храбрые
Глядят в мое лицо,
И пьют уста невинные
Отравное питье...
Ах, воротник малиновый,
Ах, на груди шитье!
Жила я, цветик аленький,
Теперь не знаю сна –
До света в тесной спаленке
Лампада зажжена.
Ты лестницею длинною
Как смеркнет, приходи.
Ах, воротник малиновый,
Ах, раны на груди!
Сжимаю крестик маленький
В пылающей горсти –
Прощай, отец и маменька,
Мой суженый, прости!
Сегодня вас покину я
На горькое житье..
Ах, воротник малиновый,
Ах, на груди шитье!
UPD Поправочка. В сериале романсы исполняет питерская актриса Полина Бахаревская (то -то я смотрю, что голос в исполнении Флоренской и в кино разный!). Нравится гораздо больше.
UUPD Финальная поправка :). Конкретно этот романс исполняет Наталья Глазунова (группа Тамбурин и композитор Владимир Леви): http://vkontakte.ru/audio.php?gid=1480692
UUUPD Черт побери! Это по голосу совершенно не Глазунова, хотя Глазунова тоже исполняет этот романс, только ВНЕ данного фильма. А это, видимо, все-таки Ольга Флоренская. Или нет? Потому что голос похож, но... не тот, манера другая :(
Кстати, для общего развития :)
Биография
Ольга Флоренская родилась в Ленинграде в 1960 году, в 1982 году окончила Ленинградское Высшее художественно-промышленное училище имени Мухиной. Занималась керамикой, прославилась своими замечательными панно из тканей на морские и библейские темы. Поэт, автор-исполнитель "Прощальной песни", вошедшей в альбом "Митьковская тишина". Режиссер и художник мультфильма по собственной сказке "Чудо из чудес". Член-организатор группы художников МИТЬКИ (1985). В 1990 г. вместе с мужем Александром Флоренским проходиластажировку в INSTITUTE DES HAUTES ETUDES EN ARTS PLASTIQUES (директор - Понтюс Хюльтен). Автор полнометражного анимационного фильма "МИТЬКИМАЙЕР" (1992). Принимала участие во многих международных кинофестивалях (1993-1999). Организатор книжного издательства "МИТЬКИЛИБРИС" (1994). С 1995 года работает над крупномасштабными проектами совместно с Александром Флоренским ("ДВИЖЕНИЕ В СТОРОНУ ЙЫЕ", "РУССКИЙ ПАТЕНТ", "ПЕРЕДВИЖНОЙ БЕСТИАРИЙ"). Работы О. и А.Флоренских находятся в собраниях Государственного Русского музея (Санкт-Петербург), Третьяковской галереи и ГМИИ им.А.С.Пушкина (Москва), многих музеев России, а также в музеях КИАСМА и СИТИ АРТ МУЗЕУМ (Хельсинки). Живет и работает в Санкт-Петербурге.