Топонимика соседей
Aug. 5th, 2009 09:46 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
linen_shineВзято без спроса у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
mikle1
Название «Украина», придуманное поляками в качестве «презрительной клички» для обозначения оккупированной ими территории, является унизительным для великой страны. Об этом заявил православный миссионер, профессор Московской духовной академии протодиакон Андрей Кураев в авторской программе «Со своей колокольни» на телеканале «Столица».
«Произошла удивительная вещь: сегодня огромная страна (а после России Украина — самая большая страна Европы) называет себя кличкой, кличкой былых своих колонизаторов и оккупантов, тех, против кого боролся Тарас Бульба». Навязанное Польшей слово «Украина» означает «окраина». Так вот, окраиной для русского человека Киев быть не может, Киев — «мать городов русских», колыбель всей нашей русской национальной духовной истории, а вот для какого-нибудь ясновельможного польского пана, конечно, эти дикие северные или восточные варвары — это окраина».
Сегодня в украинских школах учат, что «кляти москали» называют украинцев «малороссами», рассказал протодиакон Кураев, «и считается, что это очень оскорбительно — вот есть Великороссия, а есть Малороссия».
«Да, действительно, Малороссия — это было официальное название этих земель в XIX веке, только в этом не было ничего оскорбительного, — объяснил профессор Московской духовной академии. — Термины "Малороссия" и "Великороссия" были придуманы греками, а отнюдь не "москалями", и придуманы они были по образцу самой греческой географии: есть Малая Эллада (Пелопоннес, Афины), а есть Большая Эллада (Крым, Херсонес, нынешняя Абхазия и так далее, то есть где возникли греческие колонии)».
Таким образом, получается, что изначально для греков слово «Малороссия» обозначало «Русь в собственном смысле слова, коренную Русь», а «Великороссия» — её «колонию».«Как же сегодня извращена политика и идеология, в том числе в государственных школах современной Украины, что вот так все переменилось! — заметил отец Андрей. — Презрительная кличка стала презентоваться как почетный титул, и, напротив, высокое и коренное самоименование стало преподаваться детям как некая "империалистическая москальская выходка"».
mikle1 Название «Украина», придуманное поляками в качестве «презрительной клички» для обозначения оккупированной ими территории, является унизительным для великой страны. Об этом заявил православный миссионер, профессор Московской духовной академии протодиакон Андрей Кураев в авторской программе «Со своей колокольни» на телеканале «Столица».
«Произошла удивительная вещь: сегодня огромная страна (а после России Украина — самая большая страна Европы) называет себя кличкой, кличкой былых своих колонизаторов и оккупантов, тех, против кого боролся Тарас Бульба». Навязанное Польшей слово «Украина» означает «окраина». Так вот, окраиной для русского человека Киев быть не может, Киев — «мать городов русских», колыбель всей нашей русской национальной духовной истории, а вот для какого-нибудь ясновельможного польского пана, конечно, эти дикие северные или восточные варвары — это окраина».
Сегодня в украинских школах учат, что «кляти москали» называют украинцев «малороссами», рассказал протодиакон Кураев, «и считается, что это очень оскорбительно — вот есть Великороссия, а есть Малороссия».
«Да, действительно, Малороссия — это было официальное название этих земель в XIX веке, только в этом не было ничего оскорбительного, — объяснил профессор Московской духовной академии. — Термины "Малороссия" и "Великороссия" были придуманы греками, а отнюдь не "москалями", и придуманы они были по образцу самой греческой географии: есть Малая Эллада (Пелопоннес, Афины), а есть Большая Эллада (Крым, Херсонес, нынешняя Абхазия и так далее, то есть где возникли греческие колонии)».
Таким образом, получается, что изначально для греков слово «Малороссия» обозначало «Русь в собственном смысле слова, коренную Русь», а «Великороссия» — её «колонию».«Как же сегодня извращена политика и идеология, в том числе в государственных школах современной Украины, что вот так все переменилось! — заметил отец Андрей. — Презрительная кличка стала презентоваться как почетный титул, и, напротив, высокое и коренное самоименование стало преподаваться детям как некая "империалистическая москальская выходка"».