Штрих

Jun. 9th, 2011 05:40 pm
linen_shine: (Default)
[personal profile] linen_shine
Вот забавно - я урожденная москвичка, а слова "парадная", "кура", "булоЧная", "ларек", "латка"  являются для меня органичными и привычными. Правда, "поребрик" и "пышечная" для меня звучит все равно необычно :) Хотя, собственно, ларчик просто открывался - когда я была маленькая, я жила с бабулей, а она, хоть родом из Севастополя, но достаточно много лет провела в Ленинграде, чтобы в ее речи присутствовали упомянутые слова...

PS И несмотря на современные диалекты я по-прежнему говорю "дощщь" вместо "дождь" (мне так удобнее :) ).

Date: 2011-06-13 05:31 pm (UTC)
lino: (Default)
From: [personal profile] lino
Добрый день,

Я даже не знаю с чего начать... Нашла ваш аккакунт по общим интересам "вышивка крестом" нас там всего-то двое, почитала Ваш журнал, и мне очень понравилось.

Не прошу о взаимной дружбе, но так приятно Вас читать.

По теме поста: общалась как-то в сети с художником, который позиционировал себя как "Ленинградца по рождению и месту жительства", он утверждал, что "булоЧная" и "яиЧница" говорят только Ленинградские иностранные шпионы.

А в Москве Кура как-то по другому называется?

Date: 2011-06-13 06:44 pm (UTC)
lino: (Default)
From: [personal profile] lino
Спасибо большое, пожалуйста на "ты" если Вы не возражаете, а то дюже церемонно выходит.)

Как-то не задумываешься о особенностях речи, пока разговор не заходит, либо офф-лайн какой приключится, в интернете все едино пишут, кто более грамотно, кто менее.

PS Этот DW какое-то дежавю из давних времён, коды, лента fifa...

PPS У меня журнал очень специализированный получается, отвыкла абстрактно писать, ну да может когда-нибудь.)