linen_shine: (Default)
[personal profile] linen_shine
Вычитала у[info]varjag_2007 

По сведениям жж-юзера
[info]allan999 , термин этот, как и многие прочие понятия зогоэпохи ("баксы" вот), пришёл из уголовного жаргона. А именно, валютные проститутки в СССР так называли клиентов, норовящих расплатиться отечественной валютой.

PS Кстати, я не поняла, что такое "зогоэпоха". Опечатка, что ли?...


UPD Вот еще версии из комментариев к тому посту:

1. Читал где-то версию, что автором слова был один из патриархов отечественного рока (Шевчук?), а происхождение - любопытное: квасили как-то в детской песочнице и за отсутствием рюмок употребляли для распития найденный здесь (и тщательно отчищенный) детский совок. Первоначально термин даже не имел негативной коннотации - просто комментарий нашей серой жизни. ([info]yadocent )

Поправка другого комментатора: Не Шевчук, правда, а Александр Градский.([info]danieldefo )

2. еще вариант был такой: совок - сокращенно от советский оккупант.([info]stalegor )
(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org