Äkta människor
May. 23rd, 2013 04:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
linen_shine
перевод готов как 2 дня от Janetta , осталось озвучить...потерпите чуть чуть..запара в реале..((
О боже, наконец-то! А то я уже потеряла надежду увидеть 8 серию, а вместе с ней и досмотреть оставшиеся серии сезона. И тем обиднее было, что говорят о том, что шведы осенью второй сезон выпускают. Все надежды на Доктора. И, кстати, мне очень нравится его озвучка. Понятно, что человек в возрасте. Но, во-первых, у него великолепная дикция. Во-вторых, я думала, что меня будет раздражать его чересчур мягкий тембр, но поймала себя на том, что вообще не замечаю внешнего голоса - он естественным образом возникает у меня в голове, как если бы я смотрела фильм на родном языке. Мастерство не пропьешь, чего уж там.
-