no subject
May. 28th, 2013 02:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
linen_shineПонравилось объяснение. Вот прямо в тютельку как у меня.
"...Аудиокнига - это моноспектакль чтеца, он ограничивает количество степеней свободы печатного текста - появляются акценты, интонации, эмоции другого человека. Книга пропадает, появляется ее интерпретация. Иногда хорошая, иногда плохая, иногда отличная, но в любом случае - чужая)) человеку, который с детства привык книги читать сам, а не слушать в чужом пересказе - это не комфортно." отсюда
-
"...Аудиокнига - это моноспектакль чтеца, он ограничивает количество степеней свободы печатного текста - появляются акценты, интонации, эмоции другого человека. Книга пропадает, появляется ее интерпретация. Иногда хорошая, иногда плохая, иногда отличная, но в любом случае - чужая)) человеку, который с детства привык книги читать сам, а не слушать в чужом пересказе - это не комфортно." отсюда
-
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-05-28 02:56 pm (UTC)к чертям вернуть в магазин, конечно, прошить.У меня как-то не так все критично. Есть глюки, конечно, (вроде некоторой заторможенности при открытии больших файлов), но мне они использовать книгу по назначению не мешают. Радио вот еще фиговое, но я им вообще тут не пользуюсь. Звук без наушников опять же безобразный, но я если кино смотрю какое на книге, то в наушниках, поэтому мне опять изменения вроде как ни к чему. Поэтому бог с ней, с новой прошивкой, не будем множить сущности.