no subject
Jul. 30th, 2011 05:55 pm Еще вспомнилось домашнее.
- Чай не пил - какая сила. Чай попил - совсем ослаб (папино).
- Не поваляешь - не поешь (моё, подружка еще будучи маленькой занесла в мой бытовой лексикон).
Ну и скорее местный говор:
ОхобАчить (съесть, в смысле, это бабушка мужа так говорит всегда, говорит, с детства помнит, а она родом из Балашовского уезда Саратовской губернии).
- Чай не пил - какая сила. Чай попил - совсем ослаб (папино).
- Не поваляешь - не поешь (моё, подружка еще будучи маленькой занесла в мой бытовой лексикон).
Ну и скорее местный говор:
ОхобАчить (съесть, в смысле, это бабушка мужа так говорит всегда, говорит, с детства помнит, а она родом из Балашовского уезда Саратовской губернии).
no subject
Date: 2011-07-30 02:13 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-30 02:17 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-30 02:19 pm (UTC)