Про отсутствие совести

[linen_shine]

 Вот что удивляет. Есть такой ресурс Стихи.ру. Насколько я знаю, предполагается, что туда выкладывают стихи собственного сочинения (или я ошибаюсь?!). 

И вот, обнаружив старое письмо моего дедули (датировка в районе 1950-70х, умер он, кстати, в 90м), прочитала на его обороте душевные такие строки. Решила посмотреть, кто автор (дедуля мой писал стихи жене, но эти строки показались уж больно знакомыми, явно не его авторства :) ). И наткнулась вот на это (обратите внимание на копирайт и свидетельство о публикации! вот же люди наглые есть...):

Полюби меня всерьез
Не до стона, не до слез,
Не до дрожи огневой,
Не до нежности слепой,
Не до ревности глухой.
Полюби до пониманья,
До великого молчанья
ПОЛЮБИ!!!

© Copyright: Ира Чижик, 2008
Свидетельство о публикации №1805090377

Правда, в дедулином письме была приведена чуть более вариативная версия, что, собственно, не меняет ни-че-го:

Полюби меня всерьез
Не до стона, не до слез
Не до дрожи огневой
Не до страсти роковой
Не до ревности глубокой
Не до нежности слепой.
Полюби до понимания
До великого молчанья
Полюби.

Кто автор-то, кстати, на самом деле?

UPD Спасибо, дорогая lino ! Автор - Нора Яворская. Стихотворение написано в 1963 году.

Нора Яворская

Элеонора Робертовна Яворская (псевд. Нора Яворская) род. 22 марта 1925 г в г. Порхове.
национальность неопределенная (отец Р.Я. Крусткалн – латыш, расстр.в 1938, мать – эстонка).
Окончила Московский институт культуры.

С 1963 – член Союза писателей СССР (теперь – в Союзе  писателей Санкт-Петербурга). Заслуженный деятель Эстонии (перевела около 40 книг стихов и прозы эстонских авторов). Опубликовала 10 сборников оригинальных стихотворений. Последний, итоговый, "Сквозь миражи, сквозь грабежи" – в 2001 г.

UUPD Ну вот, дело сделано, справедливость восстановлена, - ссылка на исходный стих-плагиат, а также еще парочку у того же "автора",  на Стихи.ру недоступны /вычищая перья из-под когтей/.

Comments

[lino]

Изучила Чижик, девушка тот ещё плагиатор, с опытом, далеко ходить не надо, к примеру вот это:

http://www.stihi.ru/2008/05/09/359

А это оно же, но не покоцанное:

http://a-pesni.golosa.info/romans/prigozij/kogdaosch.htm

Ещё:
http://www.stihi.ru/2008/05/09/368

слова Дербенёва:
http://mumburum.com/lyrics/9172264.html

Остальное же просто безграмотно.

[linen_shine]

Вот же пакостница! :)) Сколько ей лет, интересно...

[lino]

Думаю не много совсем, там всё про первую любовь в основном, ну и картинки соответственные, то что очевидно принадлежит её перу, не без заиствований и тоже вдохновлено другими стихами, художественной ценности не имеет, ошибок уж очень много.

А вообще тема забавная, в духе Ффорде и его "Литературных детективов" из ТИПА 27.)))) Они там лит. подделки искали и проверяли их на специальной машине.)

[linen_shine]

Ну а что, приятно почувствовать себя детективом :)

[lino]

Девочку немного жалко, она такая ранимая и наивная хамка.)

[linen_shine]

Хорошее сочетание "ранимая хамка" :)))

[lino]

А ты её рецензии почитай.)

[linen_shine]

Да уж :))

[lino]

Пошла молодежь - ох-ох -
Так много хотят!
Им все отдаешь - ох-ох -
И вот результат!
Не знают они - ах-ах! -
Домашних забот.
Я ночи и дни - ах-ах! -
Тружусь напролет.

Это Ю.Энтин из фильма "Мама", что бы никто опять не присвоил.)

[linen_shine]

Вот она, сермяжная правда :))

[lino]

Однако в стихах хороший модератор работает. По твоему заявлению уже всё убрали.)

[linen_shine]

Ничего себе, действительно, оперативно :)) Только он (модератор) был бы еще лучше, если бы как-то превентивно отслеживал потенциальный плагиат. Ну не знаю, хотя бы прогонять выборочно хоть первые строки вывешиваемых стихов через поисковик. Программку, наверное, можно было бы наклепать какую-нибудь.

[lino]

Кому интересно те и прогонят.)))) Тоже что ли пойти модератору написать, мне за Дербенёва неудобно, он всё-таки хороший поэт.)

Странный романс готова оставить в покое, у меня к романсам предвзятое отношение, с музыкальной школы осталось.)))

[linen_shine]

Я уже и про те два написала :))

[lino]

Ну вот.)))))))

А я уже тоже хотела постяжать лавры.)))))))

[linen_shine]

Прости, пожалуйста :))))) /шепотом/: Мне кажется, что на этом ресурсе поводов для лавров еще пруд пруди :))))))

[linen_shine]

Дербенева убрали, а романс пока висит.

[lino]

За Дербенёва спасибо.)

У романса авторство невнятно указано и Чижик-стих с некоторой натяжкой можно назвать вариацией на тему.

[linen_shine]

Финита ля комедия, так сказать, и с романсом :)) Там первая строфа один в один, так что без вариантов :)))